linguatools-Logo
33 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
Arbeit werk
arbeid
inspanning
moeite
arbeidsopgave

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Arbeit het werk
werking
mijn werk
werk verricht
doen
werk dat
functioneren
gewerkt
werken
slag
taak
verslag
activiteiten
inspanningen
baan
werken
werkzaamheden
toets
proefwerk
klus
karwei
arbeit slag
dienst heb
baan
werk levert
werk aardig
doen
werken
werk hoor
houdt

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Arbeiter productiearbeider
leichte Arbeit lichte werkzaamheden
befristete Arbeit uitzendarbeid
tijdelijk werk
gelegentliche Arbeit onregelmatige arbeid
onregelmatig werk
zeitweilige Arbeit onregelmatige arbeid
onregelmatig werk
menschenwürdige Arbeit fatsoenlijk werk 29
passende Arbeit passende arbeid
indizierte Arbeit geindiceerde arbeid
Öffentliche Arbeit openbare werken
Intelligence-Arbeit gegevens
Inlichtingen
Gelernte Arbeiter Geschoold personeel
illegale Arbeit illegale arbeid 9
ungelernter Arbeiter ongeschoolde werknemers
Arbeit suchend werkzoekend
angelernter Arbeiter vakman
geschoolde arbeidskracht
geschoolde arbeider
gespecialiseerd arbeider
Arbeiter-Partei WP
Arbeiderspartij
sozialmedizinische Arbeit medisch-sociaal werk
gelernter Arbeiter geschoolde arbeider
qualifizierter Arbeiter geschoolde arbeider
durchlaufende Arbeit continuwerk
continuarbeid
direkte Arbeit productieve arbeid

29 weitere Verwendungsbeispiele mit "Arbeit"

306 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Verband der angelernten Arbeiter Dänemarks
Bond van semigekwalificeerde werknemers in Denemarken
   Korpustyp: EU IATE
Minister für Soziales und Arbeit
Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
   Korpustyp: EU IATE
Ministerium für Soziales und Arbeit
Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
   Korpustyp: EU IATE
während der Arbeit bewegliche Maschinen
machines die in bedrijf mobiel zijn
   Korpustyp: EU IATE
Europäisches Komité der Arbeits-und Produktionsgenossenschaften
Europees Comité van coöperatieve productie- en werkgemeenschappen
   Korpustyp: EU IATE
Versicherungssystem für in Kohlenbergwerken beschäftigte Arbeiter
stelsel voor werknemers in de kolenmijnen
   Korpustyp: EU IATE
Einkommen aus unselbständiger Arbeit und seine Bestandteile
beloning van werknemers en bestanddelen van de beloning
   Korpustyp: EU IATE
bei der Arbeit nicht essen und trinken
niet eten of drinken tijdens gebruik
   Korpustyp: EU IATE
bei der Arbeit nicht essen,trinken,rauchen
niet eten,drinken of roken tijdens gebruik
   Korpustyp: EU IATE
Grenzwert für die Exposition bei der Arbeit
aanvaardbaar blootstellingsniveau voor de gebruiker
   Korpustyp: EU IATE
Grenzwert für die Exposition bei der Arbeit
aanvaardbaar niveau van blootstelling van degenen die het middel toepassen
   Korpustyp: EU IATE
Einkommen aus unselbständiger Arbeit der Hausangestellten
beloning der werknemers voor huishoudelijke diensten
   Korpustyp: EU IATE
spezifischer Waermeverbrauch fuer die Erzeugung elektrischer Arbeit
gemiddeld warmteverbruik voor de productie van elektrische energie
   Korpustyp: EU IATE
System für die Arbeiter der Stahlindustrie
stelsel dat van toepassing is op de handarbeiders in de staalindustrie
   Korpustyp: EU IATE
Provinzialdirektion der staatlichen Anstalt für Arbeit
Nationaal Instituut voor de Werkgelegenheid
   Korpustyp: EU IATE
Europäische Konferenz über die Ökologie der Arbeit
Europese conferentie "The Ecology of Work"
   Korpustyp: EU IATE
Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit
gezondheid en veiligheid op de werkplek
   Korpustyp: EU IATE
Einkommen aus unselbständiger Arbeit,die von gebietsansässigen Arbeitgebern gezahlt werden
beloning van werknemers,betaald door binnenlandse werkgevers
   Korpustyp: EU IATE
bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen
draag geschikte handschoenen en beschermende kleding
   Korpustyp: EU IATE
bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen
draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht
   Korpustyp: EU IATE
bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtschutz tragen
draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht
   Korpustyp: EU IATE
bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung,Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen
draag geschikte beschermende kleding, handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht
   Korpustyp: EU IATE
bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen
draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht
   Korpustyp: EU IATE
bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen
draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht
   Korpustyp: EU IATE
Berechnung der Einkommen aus unselbständiger Arbeit in konstanten Preisen
berekening in constante prijzen van de beloning der werknemers
   Korpustyp: EU IATE
Anlage zur kombinierten Erzeugung von Waerme und elektrischer Arbeit
installatie voor gecombineerde productie van warmte en elektrische energie
   Korpustyp: EU IATE
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zur Arbeit in der Fischerei
Verdrag betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot de tewerkstelling als visser
   Korpustyp: EU IATE
Grundsatz der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in werkgelegenheid en beroep
   Korpustyp: EU IATE
Europäisches Übereinkommen über die Arbeit des im internationalen Strassenverkehr beschäftigten Fahrpersonals
Europese Overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg
   Korpustyp: EU IATE